Traffico.

21,2 mia viaggiatori-chilometri

Prestazione del traffico viaggiatori

alla voce della tabella

14,8 mia tonnellate-chilometri nette

Prestazione del traffico merci

alla voce della tabella

197,0 mio tracce-chilometri

Tracce vendute o utilizzate dal gestore dell’infrastruttura

alla voce della tabella

Funzionalità del portale statistico delle FFS

Questa sezione è consacrata al traffico delle FFS: le cifre relative all’offerta, alle vendite e alla domanda nel traffico viaggiatori, ai trasporti del traffico merci, all’utilizzazione dell’infrastruttura ferroviaria e alla prestazione d’esercizio complessiva dei treni evidenziano il ruolo fondamentale delle FFS per la mobilità e la logistica in Svizzera. Questa grande quantità di dati è integrata da carte interattive e video sull’affluenza dei viaggiatori, da open data sui viaggiatori che salgono e scendono dal treno, sulla clientela fissa e sullo sfruttamento della rete ferroviaria, nonché da diagrammi di approfondimento su singoli temi o di confronto con l’estero.

Caricamento della tabella di dati - attendere prego!

			2021	2022	2023	2024	2025	∆
	Traffico viaggiatori								Nota a piè di pagina Copia link
Traffico viaggiatori Nota a piè di pagina Salvo indicazioni diverse: traffico viaggiatori FFS incl. le società affiliate. Condividere Link copiato
	Treni per giorno	quantità/giorno	7 448	7 382	7 759	7 857	8 063	+2,6%	Diagramma Download Copia link
Treni per giorno Condividere Link copiato
	Biglietti venduti al giorno	quantità/giorno	323 456	451 872	528 431	588 275	649 721	+10,4%	Diagramma Download Copia link
Biglietti venduti al giorno Condividere Link copiato
	Viaggiatori al giorno	mio di c-v/giorno	0,88	1,16	1,32	1,39	1,43	+3,2%	Diagramma File Link Download Copia link
Viaggiatori al giorno File t020pi-ffs-passeggeri-nell-arco-della-giornata-2025.pptx Link correlati Voce del glossario per «corsa viaggiatore». Condividere Link copiato
	Traffico viaggiatori – offerta								Link Copia link
Traffico viaggiatori – offerta Link correlati L’orario FFS Condividere Link copiato
	Treni in circolazione		7 653	7 544	7 889	7 947	8 146	+2,5%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Treni in circolazione Nota a piè di pagina Dal lunedì al venerdì. Condividere Link copiato
	Traffico a lunga percorrenza		1 390	1 309	1 394	1 358	1 424	+4,9%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico a lunga percorrenza Nota a piè di pagina Dal lunedì al venerdì; incl. i treni SOB che rientrano nella concessione per il traffico a lunga percorrenza delle FFS (treno Gottardo, Aare Linth, Rheintalexpress). Condividere Link copiato
	Traffico regionale		6 263	6 235	6 495	6 589	6 722	+2,0%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico regionale Nota a piè di pagina Dal lunedì al venerdì. Condividere Link copiato
	Treni-chilometri offerti	mio di treni-km	—	—	155,0	155,7	161,0	+3,4%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Treni-chilometri offerti Nota a piè di pagina Incl. i servizi sostitutivi. Condividere Link copiato
	Traffico a lunga percorrenza	mio di treni-km	—	—	67,8	67,5	69,6	+3,1%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico a lunga percorrenza Nota a piè di pagina Incl. i treni SOB che rientrano nella concessione per il traffico a lunga percorrenza delle FFS (treno Gottardo, Aare Linth, Rheintalexpress); incl. i servizi sostitutivi. Condividere Link copiato
	Traffico regionale	mio di treni-km	—	—	87,3	88,2	91,4	+3,7%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico regionale Nota a piè di pagina Incl. i trasporti a mezzo autobus e i servizi sostitutivi. Condividere Link copiato
	Ferrovia	mio di treni-km	—	—	85,8	86,5	88,8	+2,7%	Diagramma Download Copia link
Ferrovia Condividere Link copiato
	Autobus	mio di bus-km	—	—	1,5	1,7	2,6	+51,8%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Autobus Nota a piè di pagina Oltre ai trasporti a mezzo autobus veri e propri, sono compresi anche i servizi sostitutivi. Condividere Link copiato
	Chilometri offerti	mia di km offerti	—	—	72,7	74,1	76,2	+2,8%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Chilometri offerti Nota a piè di pagina Incl. i servizi sostitutivi. Link correlati Voce del glossario per «chilometro offerto». Condividere Link copiato
	Traffico a lunga percorrenza	mia di km offerti	—	—	46,0	47,0	48,3	+2,8%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico a lunga percorrenza Nota a piè di pagina Incl. i treni SOB che rientrano nella concessione per il traffico a lunga percorrenza delle FFS (treno Gottardo, Aare Linth, Rheintalexpress); incl. i servizi sostitutivi. Condividere Link copiato
	Traffico regionale	mia di km offerti	25,3	26,0	26,6	27,1	27,9	+2,8%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico regionale Nota a piè di pagina Incl. i trasporti a mezzo autobus e i servizi sostitutivi. Condividere Link copiato
	Ferrovia	mia di km offerti	—	—	26,4	26,9	27,7	+2,7%	Diagramma Download Copia link
Ferrovia Condividere Link copiato
	Autobus	mia di km offerti	—	—	233,2	191,9	220,8	+15,1%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Autobus Nota a piè di pagina Oltre ai trasporti a mezzo autobus veri e propri, sono compresi anche i servizi sostitutivi. Condividere Link copiato
	Posti a sedere offerti, per treno	quantità	[459]	[471]	469	476	473	-0,6%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Posti a sedere offerti, per treno Nota a piè di pagina Media ponderata sulla base dei treni-chilometri. Condividere Link copiato
	Traffico a lunga percorrenza	quantità	[668]	[685]	679	696	694	-0,3%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico a lunga percorrenza Nota a piè di pagina Incl. i treni SOB che rientrano nella concessione per il traffico a lunga percorrenza delle FFS (treno Gottardo, Aare Linth, Rheintalexpress). Condividere Link copiato
	Traffico regionale	quantità	[300]	[305]	305	308	305	-0,9%	Diagramma Download Copia link
Traffico regionale Condividere Link copiato
	Traffico viaggiatori – vendita								Link Copia link
Traffico viaggiatori – vendita Link correlati Acquisto e consulenza alle FFS Condividere Link copiato
	Punti vendita FFS	quantità	719	718	716	711	711	0,0%	Diagramma File Nota a piè di pagina Download Copia link
Punti vendita FFS File v020pi-ffs-punti-vendita-2025.pptx Nota a piè di pagina Solo FFS SA, senza società affiliate. Il numero di punti vendita FFS non corrisponde al numero di stazioni FFS: i punti vendita nelle stazioni di proprietà delle FFS possono infatti essere gestiti anche da altre imprese di trasporto (ad es. Estavayer-le-Lac). Inoltre, esistono punti vendita FFS che non si trovano in una stazione (ad es. Ginevra Balexert) o si trovano in una stazione che non appartiene alle FFS (ad es. Costanza). Condividere Link copiato
	serviti da personale FFS	quantità	143	130	121	121	115	-5,0%	Diagramma Download Copia link
serviti da personale FFS Condividere Link copiato
	in self-service	quantità	576	588	595	590	596	+1,0%	Diagramma Download Copia link
in self-service Condividere Link copiato
	Vendita di biglietti FFS	mio di bigl. o abb.	118,1	164,9	192,9	215,3	237,1	+10,1%	Diagramma File Nota a piè di pagina Download Copia link
Vendita di biglietti FFS File v030pi-ffs-vendita-biglietti-2025.pptx Nota a piè di pagina Solo FFS SA, senza società affiliate. Il totale delle vendite di biglietti comprende anche le vendite non assistite tramite i partner di distribuzione e il Contact Center FFS. Condividere Link copiato
	Acquistati in modalità self-service	%	94,5	94,5	95,2	96,0	96,6	+0,6%	Diagramma Download Copia link
Acquistati in modalità self-service Condividere Link copiato
	Acquistati tramite canali digitali	%	69,9	73,7	77,8	81,1	83,8	+2,6%	Diagramma Download Copia link
Acquistati tramite canali digitali Condividere Link copiato
	Canali digitali	mio di bigl. o abb.	82,5	121,6	150,0	174,7	198,6	+13,7%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Canali digitali Nota a piè di pagina FFS.ch e Mobile FFS. Condividere Link copiato
	di cui EasyRide (check-in/check-out)	mio di bigl. o abb.	9,4	17,5	23,3	31,1	39,2	+25,9%	Diagramma Download Copia link
di cui EasyRide (check-in/check-out) Condividere Link copiato
	di cui pagati con metà-prezzo PLUS	mio di bigl. o abb.	—	—	0,1	14,8	24,7	+66,5%	Diagramma Download Copia link
di cui pagati con metà-prezzo PLUS Condividere Link copiato
	Distributori di biglietti	mio di bigl. o abb.	24,9	28,9	27,1	24,2	22,1	-8,5%	Diagramma Download Copia link
Distributori di biglietti Condividere Link copiato
	Rinnovo automatico dell’abbonamento	mio di bigl. o abb.	3,7	4,0	4,3	4,4	4,6	+3,9%	Diagramma Download Copia link
Rinnovo automatico dell’abbonamento Condividere Link copiato
	Centri viaggiatori	mio di bigl. o abb.	6,4	9,0	9,2	8,8	8,2	-7,0%	Diagramma Download Copia link
Centri viaggiatori Condividere Link copiato
	Clientela fissa (AG, metà-prezzo)	mio di abb.	3,235	3,399	3,594	3,763	3,875	+3,0%	Diagramma File Nota a piè di pagina Download Copia link
Clientela fissa (AG, metà-prezzo) File v010pi-ffs-clientela-fissa-2025.pptx Nota a piè di pagina Abbonamenti generali e metà-prezzo del Servizio diretto svizzero. Condividere Link copiato
	Abbonamenti generali	mio di abb.	0,406	0,431	0,447	0,425	0,423	-0,5%	Diagramma File Nota a piè di pagina Download Copia link
Abbonamenti generali File v01x-opendata-ga-ag-hta-adt-meta-prezzo_2012-2025.xlsx Nota a piè di pagina Abbonamenti del Servizio diretto svizzero. Condividere Link copiato
	Percentuale AG per Cantone								Nota a piè di pagina Copia link
Percentuale AG per Cantone Nota a piè di pagina Percentuale della popolazione residente che possiede un abbonamento generale. Condividere Link copiato
	Aargau	%	5,9	6,2	6,4	6,0	6,0	-0,0%	Diagramma Download Copia link
Aargau Condividere Link copiato
	Appenzell Ausserrhoden	%	3,7	3,7	3,8	3,5	3,4	-0,1%	Diagramma Download Copia link
Appenzell Ausserrhoden Condividere Link copiato
	Appenzell Innerrhoden	%	2,2	2,3	2,3	2,1	2,1	-0,0%	Diagramma Download Copia link
Appenzell Innerrhoden Condividere Link copiato
	Basel-Landschaft	%	2,8	2,9	2,9	2,7	2,7	-0,0%	Diagramma Download Copia link
Basel-Landschaft Condividere Link copiato
	Basel-Stadt	%	4,5	4,8	4,9	4,6	4,6	+0,1%	Diagramma Download Copia link
Basel-Stadt Condividere Link copiato
	Bern / Berne	%	8,1	8,3	8,5	8,0	7,9	-0,1%	Diagramma Download Copia link
Bern / Berne Condividere Link copiato
	Fribourg / Freiburg	%	4,1	4,3	4,5	4,2	4,2	-0,0%	Diagramma Download Copia link
Fribourg / Freiburg Condividere Link copiato
	Genève	%	1,1	1,2	1,3	1,2	1,1	-0,1%	Diagramma Download Copia link
Genève Condividere Link copiato
	Glarus	%	4,8	4,9	5,2	4,7	4,7	+0,0%	Diagramma Download Copia link
Glarus Condividere Link copiato
	Graubünden / Grigioni / Grischun	%	3,7	3,8	3,9	3,6	3,6	-0,0%	Diagramma Download Copia link
Graubünden / Grigioni / Grischun Condividere Link copiato
	Jura	%	3,5	3,9	4,0	3,8	3,7	-0,1%	Diagramma Download Copia link
Jura Condividere Link copiato
	Luzern	%	4,9	5,1	5,3	4,9	4,8	-0,0%	Diagramma Download Copia link
Luzern Condividere Link copiato
	Neuchâtel	%	3,6	3,9	4,0	3,8	3,4	-0,3%	Diagramma Download Copia link
Neuchâtel Condividere Link copiato
	Nidwalden	%	3,0	3,1	3,3	3,3	3,3	-0,0%	Diagramma Download Copia link
Nidwalden Condividere Link copiato
	Obwalden	%	2,3	2,5	2,6	2,4	2,5	+0,1%	Diagramma Download Copia link
Obwalden Condividere Link copiato
	Schaffhausen	%	5,4	5,7	5,9	5,5	5,5	-0,0%	Diagramma Download Copia link
Schaffhausen Condividere Link copiato
	Schwyz	%	4,6	4,8	5,0	4,8	4,8	+0,0%	Diagramma Download Copia link
Schwyz Condividere Link copiato
	Solothurn	%	6,4	6,6	6,8	6,5	6,5	+0,1%	Diagramma Download Copia link
Solothurn Condividere Link copiato
	St. Gallen	%	4,4	4,6	4,7	4,2	4,1	-0,1%	Diagramma Download Copia link
St. Gallen Condividere Link copiato
	Thurgau	%	4,2	4,4	4,5	4,1	4,0	-0,1%	Diagramma Download Copia link
Thurgau Condividere Link copiato
	Ticino	%	1,1	1,2	1,3	1,2	1,3	+0,1%	Diagramma Download Copia link
Ticino Condividere Link copiato
	Uri	%	3,7	4,0	4,4	4,1	4,2	+0,1%	Diagramma Download Copia link
Uri Condividere Link copiato
	Valais / Wallis	%	4,8	5,1	5,2	4,9	4,9	-0,0%	Diagramma Download Copia link
Valais / Wallis Condividere Link copiato
	Vaud	%	3,4	3,7	3,8	3,6	3,6	-0,0%	Diagramma Download Copia link
Vaud Condividere Link copiato
	Zug	%	5,8	6,0	6,2	5,8	5,8	-0,0%	Diagramma Download Copia link
Zug Condividere Link copiato
	Zürich	%	5,1	5,3	5,4	5,0	5,0	-0,1%	Diagramma Download Copia link
Zürich Condividere Link copiato
	Abbonamenti metà-prezzo	mio di abb.	2,829	2,969	3,147	3,338	3,453	+3,4%	Diagramma File Nota a piè di pagina Download Copia link
Abbonamenti metà-prezzo File v01x-opendata-ga-ag-hta-adt-meta-prezzo_2012-2025.xlsx Nota a piè di pagina Abbonamenti del Servizio diretto svizzero. Condividere Link copiato
	Percentuale metà-prezzo per Cantone								Nota a piè di pagina Copia link
Percentuale metà-prezzo per Cantone Nota a piè di pagina Percentuale della popolazione residente che possiede un abbonamento metà-prezzo. Condividere Link copiato
	Aargau	%	30,5	31,2	32,8	34,2	34,8	+0,7%	Diagramma Download Copia link
Aargau Condividere Link copiato
	Appenzell Ausserrhoden	%	34,5	36,4	38,1	39,6	40,3	+0,7%	Diagramma Download Copia link
Appenzell Ausserrhoden Condividere Link copiato
	Appenzell Innerrhoden	%	30,6	31,4	33,8	35,6	37,8	+2,2%	Diagramma Download Copia link
Appenzell Innerrhoden Condividere Link copiato
	Basel-Landschaft	%	28,7	29,3	30,5	31,7	32,4	+0,7%	Diagramma Download Copia link
Basel-Landschaft Condividere Link copiato
	Basel-Stadt	%	36,2	37,6	39,0	40,1	40,8	+0,7%	Diagramma Download Copia link
Basel-Stadt Condividere Link copiato
	Bern / Berne	%	38,5	39,6	41,3	43,0	43,5	+0,5%	Diagramma Download Copia link
Bern / Berne Condividere Link copiato
	Fribourg / Freiburg	%	22,0	23,1	24,9	26,8	27,6	+0,8%	Diagramma Download Copia link
Fribourg / Freiburg Condividere Link copiato
	Genève	%	17,8	19,0	20,3	21,6	22,1	+0,6%	Diagramma Download Copia link
Genève Condividere Link copiato
	Glarus	%	27,7	28,7	30,3	32,2	33,0	+0,8%	Diagramma Download Copia link
Glarus Condividere Link copiato
	Graubünden / Grigioni / Grischun	%	32,4	33,6	35,5	37,1	38,2	+1,1%	Diagramma Download Copia link
Graubünden / Grigioni / Grischun Condividere Link copiato
	Jura	%	20,9	21,8	23,1	24,4	25,1	+0,7%	Diagramma Download Copia link
Jura Condividere Link copiato
	Luzern	%	37,4	38,6	40,4	42,2	43,2	+0,9%	Diagramma Download Copia link
Luzern Condividere Link copiato
	Neuchâtel	%	22,7	24,1	25,8	27,6	26,1	-1,5%	Diagramma Download Copia link
Neuchâtel Condividere Link copiato
	Nidwalden	%	42,2	43,5	45,7	47,5	49,3	+1,8%	Diagramma Download Copia link
Nidwalden Condividere Link copiato
	Obwalden	%	39,5	41,3	43,7	45,4	46,1	+0,7%	Diagramma Download Copia link
Obwalden Condividere Link copiato
	Schaffhausen	%	32,6	33,5	34,8	36,3	36,6	+0,2%	Diagramma Download Copia link
Schaffhausen Condividere Link copiato
	Schwyz	%	35,8	37,3	39,5	41,4	42,9	+1,4%	Diagramma Download Copia link
Schwyz Condividere Link copiato
	Solothurn	%	30,5	31,2	32,5	34,0	34,6	+0,6%	Diagramma Download Copia link
Solothurn Condividere Link copiato
	St. Gallen	%	31,4	32,6	34,2	35,7	36,7	+1,0%	Diagramma Download Copia link
St. Gallen Condividere Link copiato
	Thurgau	%	30,1	31,2	33,0	34,6	35,4	+0,8%	Diagramma Download Copia link
Thurgau Condividere Link copiato
	Ticino	%	13,6	15,1	16,8	18,4	19,3	+0,9%	Diagramma Download Copia link
Ticino Condividere Link copiato
	Uri	%	35,7	38,3	40,7	42,9	44,5	+1,5%	Diagramma Download Copia link
Uri Condividere Link copiato
	Valais / Wallis	%	29,5	30,9	32,8	34,5	35,6	+1,1%	Diagramma Download Copia link
Valais / Wallis Condividere Link copiato
	Vaud	%	27,4	29,0	30,7	32,5	33,4	+0,9%	Diagramma Download Copia link
Vaud Condividere Link copiato
	Zug	%	43,6	45,5	47,4	49,4	50,4	+1,0%	Diagramma Download Copia link
Zug Condividere Link copiato
	Zürich	%	41,4	42,6	44,0	45,1	45,7	+0,6%	Diagramma Download Copia link
Zürich Condividere Link copiato
	Traffico viaggiatori – domanda								File Copia link
Traffico viaggiatori – domanda File t050pi-ffs-domanda-traffico-viaggiatori-2024.pptx Condividere Link copiato
	Prestazione del traffico viaggiatori	mio di vkm	12 505	17 296	19 993	20 502	21 185	+3,3%	Diagramma File Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Prestazione del traffico viaggiatori File t01ai-ffs-frequenze-passeggeri-traffico-ferroviario-2025.pdf Nota a piè di pagina Incl. i servizi sostitutivi. Link correlati Voce del glossario per «viaggiatore-chilometro». Condividere Link copiato
	Traffico a lunga percorrenza	mio di vkm	8 630	12 259	14 054	14 336	14 824	+3,4%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico a lunga percorrenza Nota a piè di pagina Incl. i treni SOB che rientrano nella concessione per il traffico a lunga percorrenza delle FFS (treno Gottardo, Aare Linth, Rheintalexpress); incl. i servizi sostitutivi. Condividere Link copiato
	Traffico regionale	mio di vkm	3 875	5 036	5 940	6 166	6 361	+3,2%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico regionale Nota a piè di pagina Incl. i trasporti a mezzo autobus e i servizi sostitutivi. Condividere Link copiato
	Ferrovia	mio di vkm	3 862	5 021	5 911	6 128	6 310	+3,0%	Diagramma Download Copia link
Ferrovia Condividere Link copiato
	Autobus	mio di vkm	12	16	29	37	51	+36,4%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Autobus Nota a piè di pagina Oltre ai trasporti a mezzo autobus veri e propri, sono compresi anche i servizi sostitutivi. Condividere Link copiato
	Crescita della domanda ore di punta	%	0,4	35,3	15,5	2,6	3,3	+0,7%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Crescita della domanda ore di punta Nota a piè di pagina Le ore di punta (ODP) vanno da lunedì a venerdì dalle ore 6.00 alle 8.59 e dalle ore 16.00 alle 18.59. Condividere Link copiato
	Traffico a lunga percorrenza	%	0,8	38,6	14,4	2,4	3,6	+1,2%	Diagramma Download Copia link
Traffico a lunga percorrenza Condividere Link copiato
	Traffico regionale	%	-0,5	28,4	17,9	3,0	2,4	-0,6%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico regionale Nota a piè di pagina Escluse le società affiliate. Condividere Link copiato
	Crescita della domanda ore di traffico ridotto	%	8,5	36,2	17,1	2,4	3,7	+1,3%	Diagramma Download Copia link
Crescita della domanda ore di traffico ridotto Condividere Link copiato
	Traffico a lunga percorrenza	%	9,5	39,3	16,7	2,0	3,9	+1,9%	Diagramma Download Copia link
Traffico a lunga percorrenza Condividere Link copiato
	Traffico regionale	%	6,0	27,6	18,1	3,8	3,1	-0,7%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico regionale Nota a piè di pagina Escluse le società affiliate. Condividere Link copiato
	Crescita della domanda fine settimana	%	15,1	42,5	13,4	1,7	4,0	+2,3%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Crescita della domanda fine settimana Nota a piè di pagina Incl. i giorni festivi secondo l’orario. Condividere Link copiato
	Traffico a lunga percorrenza	%	15,6	44,1	12,1	1,8	3,9	+2,1%	Diagramma Download Copia link
Traffico a lunga percorrenza Condividere Link copiato
	Traffico regionale	%	13,3	36,7	18,6	1,5	4,4	+2,9%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico regionale Nota a piè di pagina Escluse le società affiliate. Condividere Link copiato
	Occupazione media dei posti	%	—	—	27,5	27,7	27,8	+0,1%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Occupazione media dei posti Nota a piè di pagina Media ponderata sulla base dei chilometri offerti. Condividere Link copiato
	Traffico a lunga percorrenza	%	—	—	30,5	30,5	30,7	+0,2%	Diagramma Download Copia link
Traffico a lunga percorrenza Condividere Link copiato
	Traffico regionale	%	15,3	19,4	22,3	22,7	22,8	+0,1%	Diagramma Download Copia link
Traffico regionale Condividere Link copiato
	Volume del traffico viaggiatori	mio di corse viagg.	322,9	422,3	481,0	507,3	521,9	+2,9%	Diagramma Link Download Copia link
Volume del traffico viaggiatori Link correlati Voce del glossario per «corsa viaggiatore». Condividere Link copiato
	Viaggiatori al giorno	mio di c-v/giorno	0,88	1,16	1,32	1,39	1,43	+3,2%	Diagramma File Link Download Copia link
Viaggiatori al giorno File t020pi-ffs-passeggeri-nell-arco-della-giornata-2025.pptx Link correlati Voce del glossario per «corsa viaggiatore». Condividere Link copiato
	Viaggiatori per treno	quantità	[82]	[112]	130	133	134	+0,5%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Viaggiatori per treno Nota a piè di pagina Media ponderata sulla base dei treni-chilometri. Condividere Link copiato
	Distanza media percorsa	km	37,8	39,6	40,2	39,1	39,3	+0,5%	Diagramma Download Copia link
Distanza media percorsa Condividere Link copiato
	Ripartizione modale nel traffico viaggiatori	%	17,7	20,8	22,5	22,9	—	—	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Ripartizione modale nel traffico viaggiatori Nota a piè di pagina Percentuale di tutti i trasporti pubblici nel traffico viaggiatori motorizzato su rotaia e strada in base alla prestazione di trasporto in Svizzera in viaggiatori-chilometri, senza traffico lento. Fonte: Ufficio federale di statistica, Mobilità e trasporti. Link correlati UST – Ripartizione modale nel traffico (in francese) Condividere Link copiato
	di cui ferrovia	%	13,8	16,8	18,4	18,7	—	—	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
di cui ferrovia Nota a piè di pagina Quota della ferrovia nel traffico viaggiatori motorizzato su rotaia e strada, misurata in base alla prestazione di trasporto in Svizzera, espressa in viaggiatori-chilometri (senza traffico lento). Il calcolo si basa sui dati dell’Ufficio federale di statistica, Mobilità e trasporti. Link correlati UST – Ripartizione modale nel traffico (in francese) Condividere Link copiato
	Persone che salgono e scendono dal treno nelle stazioni								File Nota a piè di pagina Link Copia link
Persone che salgono e scendono dal treno nelle stazioni File t01x-freq-bhf-gare-staz-stn-2025.xlsx Nota a piè di pagina Sono considerati solo gli utenti della ferrovia. I viaggiatori in coincidenza sono conteggiati due volte, sia quando scendono, sia quando salgono. Il tasso di variazione è calcolato sulla base delle cifre non arrotondate. Le informazioni vengono aggiornate ad aprile dell’anno successivo. Link correlati Affluenza dei viaggiatori Condividere Link copiato
	Zürich HB	SS/giorno feriale	272 200	360 900	419 600	438 300	480 900	+9,7%	Diagramma File Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Zürich HB File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Nota a piè di pagina Comprende anche ZLOE, ZMUS e ZUSZ. Link correlati Serie storica per Zürich HB Condividere Link copiato
	Bern	SS/giorno feriale	127 800	164 800	189 200	193 100	191 700	-0,7%	Diagramma File Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Bern File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Nota a piè di pagina Senza RBS. Link correlati Serie storica per Bern Condividere Link copiato
	Winterthur	SS/giorno feriale	73 100	93 700	110 900	114 300	116 400	+1,9%	Diagramma File Link Download Copia link
Winterthur File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Link correlati Serie storica per Winterthur Condividere Link copiato
	Luzern	SS/giorno feriale	66 700	88 100	104 400	109 800	114 900	+4,6%	Diagramma File Link Download Copia link
Luzern File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Link correlati Serie storica per Luzern Condividere Link copiato
	Basel SBB	SS/giorno feriale	68 600	90 900	105 900	109 000	112 100	+2,8%	Diagramma File Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Basel SBB File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Nota a piè di pagina Sono considerati solo in parte i passeggeri da e per l’estero che salgono e scendono dai treni. Link correlati Serie storica per Basel SBB Condividere Link copiato
	Lausanne	SS/giorno feriale	73 000	93 700	105 900	112 600	107 700	-4,3%	Diagramma File Link Download Copia link
Lausanne File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Link correlati Serie storica per Lausanne Condividere Link copiato
	Zürich Oerlikon	SS/giorno feriale	67 300	84 000	94 200	98 100	99 900	+1,9%	Diagramma File Link Download Copia link
Zürich Oerlikon File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Link correlati Serie storica per Zürich Oerlikon Condividere Link copiato
	Genève	SS/giorno feriale	52 800	74 100	88 500	89 800	92 900	+3,5%	Diagramma File Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Genève File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Nota a piè di pagina Sono considerati solo in parte i passeggeri da e per l’estero che salgono e scendono dai treni. Link correlati Serie storica per Genève Condividere Link copiato
	Zürich Stadelhofen	SS/giorno feriale	55 000	71 300	80 400	83 700	86 700	+3,6%	Diagramma File Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Zürich Stadelhofen File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Nota a piè di pagina Senza Forchbahn. Link correlati Serie storica per Zürich Stadelhofen Condividere Link copiato
	Olten	SS/giorno feriale	54 000	71 800	80 900	84 500	86 700	+2,5%	Diagramma File Link Download Copia link
Olten File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Link correlati Serie storica per Olten Condividere Link copiato
	Zürich Hardbrücke	SS/giorno feriale	34 600	50 400	59 100	61 400	62 400	+1,6%	Diagramma File Link Download Copia link
Zürich Hardbrücke File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Link correlati Serie storica per Zürich Hardbrücke Condividere Link copiato
	Zürich Flughafen	SS/giorno feriale	21 400	35 500	50 000	52 900	55 500	+5,0%	Diagramma File Link Download Copia link
Zürich Flughafen File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Link correlati Serie storica per Zürich Flughafen Condividere Link copiato
	Biel/Bienne	SS/giorno feriale	38 100	46 000	50 800	52 300	53 200	+1,6%	Diagramma File Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Biel/Bienne File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Nota a piè di pagina Senza ASM. Link correlati Serie storica per Biel/Bienne Condividere Link copiato
	Renens VD	SS/giorno feriale	17 400	23 200	26 700	29 800	51 800	+73,5%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Renens VD Nota a piè di pagina Senza TSOL. Link correlati Serie storica per Renens VD Condividere Link copiato
	St. Gallen	SS/giorno feriale	35 000	42 700	48 200	49 000	51 300	+4,6%	Diagramma File Nota a piè di pagina Link Download Copia link
St. Gallen File t010pi-ffs-viaggiatori-salgono-scendono-2025.pptx Nota a piè di pagina Senza AB. Link correlati Serie storica per St. Gallen Condividere Link copiato
	Altre stazioni
	Zürich Altstetten	SS/giorno feriale	28 000	37 600	44 600	47 600	48 700	+2,3%	Diagramma Link Download Copia link
Zürich Altstetten Link correlati Serie storica per Zürich Altstetten Condividere Link copiato
	Zug	SS/giorno feriale	30 400	40 000	45 800	46 900	47 200	+0,6%	Diagramma Link Download Copia link
Zug Link correlati Serie storica per Zug Condividere Link copiato
	Aarau	SS/giorno feriale	30 800	38 200	43 400	45 300	46 600	+2,8%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Aarau Nota a piè di pagina Senza AVA. Link correlati Serie storica per Aarau Condividere Link copiato
	Baden	SS/giorno feriale	23 200	30 100	35 700	37 200	38 500	+3,5%	Diagramma Link Download Copia link
Baden Link correlati Serie storica per Baden Condividere Link copiato
	Lugano	SS/giorno feriale	18 900	27 400	33 300	34 200	35 600	+4,0%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Lugano Nota a piè di pagina Senza FLP. Link correlati Serie storica per Lugano Condividere Link copiato
	Thun	SS/giorno feriale	—	30 000	34 000	35 200	35 500	+0,9%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Thun Nota a piè di pagina Stazione BLS. Link correlati Serie storica per Thun Condividere Link copiato
	Fribourg/Freiburg	SS/giorno feriale	19 900	24 400	33 400	34 600	34 600	+0,1%	Diagramma Link Download Copia link
Fribourg/Freiburg Link correlati Serie storica per Fribourg/Freiburg Condividere Link copiato
	Neuchâtel	SS/giorno feriale	19 800	26 900	31 200	32 700	32 600	-0,2%	Diagramma Link Download Copia link
Neuchâtel Link correlati Serie storica per Neuchâtel Condividere Link copiato
	Lenzburg	SS/giorno feriale	20 400	25 100	29 500	31 300	31 500	+0,7%	Diagramma Link Download Copia link
Lenzburg Link correlati Serie storica per Lenzburg Condividere Link copiato
	Vevey	SS/giorno feriale	18 600	24 000	26 700	28 800	30 400	+5,7%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Vevey Nota a piè di pagina Incl. treni MVR. Link correlati Serie storica per Vevey Condividere Link copiato
	Chur	SS/giorno feriale	19 400	24 500	27 800	28 600	30 300	+5,9%	Diagramma Link Download Copia link
Chur Link correlati Serie storica per Chur Condividere Link copiato
	Wetzikon ZH	SS/giorno feriale	21 700	25 800	28 300	29 200	30 100	+3,1%	Diagramma Link Download Copia link
Wetzikon ZH Link correlati Serie storica per Wetzikon ZH Condividere Link copiato
	Uster	SS/giorno feriale	18 100	24 300	27 600	28 700	29 500	+2,8%	Diagramma Link Download Copia link
Uster Link correlati Serie storica per Uster Condividere Link copiato
	Stettbach	SS/giorno feriale	17 900	23 100	26 700	27 600	28 900	+4,8%	Diagramma Link Download Copia link
Stettbach Link correlati Serie storica per Stettbach Condividere Link copiato
	Schaffhausen	SS/giorno feriale	15 700	19 400	25 200	26 900	27 600	+2,6%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Schaffhausen Nota a piè di pagina Sono considerati solo in parte i passeggeri da e per l’estero che salgono e scendono dai treni. Link correlati Serie storica per Schaffhausen Condividere Link copiato
	Rapperswil SG	SS/giorno feriale	18 400	21 600	24 400	25 900	27 000	+4,1%	Diagramma Link Download Copia link
Rapperswil SG Link correlati Serie storica per Rapperswil SG Condividere Link copiato
	Brugg AG	SS/giorno feriale	17 200	21 600	25 200	25 700	26 400	+2,6%	Diagramma Link Download Copia link
Brugg AG Link correlati Serie storica per Brugg AG Condividere Link copiato
	Visp	SS/giorno feriale	15 800	21 400	25 300	25 400	26 400	+3,6%	Diagramma Link Download Copia link
Visp Link correlati Serie storica per Visp Condividere Link copiato
	Dietikon	SS/giorno feriale	17 500	21 100	23 700	24 400	24 300	-0,7%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Dietikon Nota a piè di pagina Senza AVA. Link correlati Serie storica per Dietikon Condividere Link copiato
	Nyon	SS/giorno feriale	14 500	18 800	21 400	22 200	22 800	+2,8%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Nyon Nota a piè di pagina Senza NstCM. Link correlati Serie storica per Nyon Condividere Link copiato
	Bellinzona	SS/giorno feriale	15 300	19 200	20 300	19 900	21 900	+10,0%	Diagramma Link Download Copia link
Bellinzona Link correlati Serie storica per Bellinzona Condividere Link copiato
	Yverdon-les-Bains	SS/giorno feriale	15 200	19 100	20 900	22 300	21 900	-1,7%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Yverdon-les-Bains Nota a piè di pagina Senza TRAVYS. Link correlati Serie storica per Yverdon-les-Bains Condividere Link copiato
	Brig	SS/giorno feriale	13 200	17 500	20 700	21 000	21 400	+2,0%	Diagramma Link Download Copia link
Brig Link correlati Serie storica per Brig Condividere Link copiato
	Wädenswil	SS/giorno feriale	14 000	17 300	20 000	20 500	20 700	+1,0%	Diagramma Link Download Copia link
Wädenswil Link correlati Serie storica per Wädenswil Condividere Link copiato
	Effretikon	SS/giorno feriale	14 600	17 500	19 400	20 000	20 300	+1,2%	Diagramma Link Download Copia link
Effretikon Link correlati Serie storica per Effretikon Condividere Link copiato
	Morges	SS/giorno feriale	16 500	20 700	24 200	25 200	20 200	-19,7%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Morges Nota a piè di pagina Senza MBC. Link correlati Serie storica per Morges Condividere Link copiato
	Wil SG	SS/giorno feriale	14 700	16 800	19 200	19 900	20 000	+0,5%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Wil SG Nota a piè di pagina Senza FW. Link correlati Serie storica per Wil SG Condividere Link copiato
	Montreux	SS/giorno feriale	12 000	15 400	17 600	18 100	19 900	+9,8%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Montreux Nota a piè di pagina Incl. treni MVR. Link correlati Serie storica per Montreux Condividere Link copiato
	Thalwil	SS/giorno feriale	13 500	16 300	18 900	20 200	19 800	-2,2%	Diagramma Link Download Copia link
Thalwil Link correlati Serie storica per Thalwil Condividere Link copiato
	Arth-Goldau	SS/giorno feriale	13 400	16 800	18 500	18 500	19 700	+6,4%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Arth-Goldau Nota a piè di pagina Senza RB. Link correlati Serie storica per Arth-Goldau Condividere Link copiato
	Zürich Enge	SS/giorno feriale	11 000	14 600	17 500	18 700	18 900	+0,9%	Diagramma Link Download Copia link
Zürich Enge Link correlati Serie storica per Zürich Enge Condividere Link copiato
	Liestal	SS/giorno feriale	14 800	17 800	18 500	18 600	18 600	-0,3%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Liestal Nota a piè di pagina Senza BLT. Link correlati Serie storica per Liestal Condividere Link copiato
	Spiez	SS/giorno feriale	11 100	16 000	17 900	18 000	18 600	+3,1%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Spiez Nota a piè di pagina Stazione BLS. Link correlati Serie storica per Spiez Condividere Link copiato
	Pfäffikon SZ	SS/giorno feriale	12 900	15 300	17 300	17 900	18 400	+3,0%	Diagramma Link Download Copia link
Pfäffikon SZ Link correlati Serie storica per Pfäffikon SZ Condividere Link copiato
	Weinfelden	SS/giorno feriale	12 400	14 900	17 400	18 000	18 400	+2,2%	Diagramma Link Download Copia link
Weinfelden Link correlati Serie storica per Weinfelden Condividere Link copiato
	Landquart	SS/giorno feriale	12 100	15 200	16 700	18 200	18 400	+1,1%	Diagramma Link Download Copia link
Landquart Link correlati Serie storica per Landquart Condividere Link copiato
	Bülach	SS/giorno feriale	12 900	15 000	17 600	17 700	18 300	+3,9%	Diagramma Link Download Copia link
Bülach Link correlati Serie storica per Bülach Condividere Link copiato
	Bern Wankdorf	SS/giorno feriale	9 300	12 800	15 900	16 500	18 100	+9,8%	Diagramma Link Download Copia link
Bern Wankdorf Link correlati Serie storica per Bern Wankdorf Condividere Link copiato
	Burgdorf	SS/giorno feriale	14 900	15 900	17 200	17 700	18 100	+2,3%	Diagramma Link Download Copia link
Burgdorf Link correlati Serie storica per Burgdorf Condividere Link copiato
	Rotkreuz	SS/giorno feriale	11 500	15 200	17 000	17 900	17 800	-0,3%	Diagramma Link Download Copia link
Rotkreuz Link correlati Serie storica per Rotkreuz Condividere Link copiato
	Solothurn	SS/giorno feriale	12 600	15 100	16 900	17 500	17 100	-2,3%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Solothurn Nota a piè di pagina Senza ASM e RBS. Link correlati Serie storica per Solothurn Condividere Link copiato
	Interlaken Ost	SS/giorno feriale	6 600	10 300	14 500	15 600	17 000	+8,6%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Interlaken Ost Nota a piè di pagina Senza BOB. Link correlati Serie storica per Interlaken Ost Condividere Link copiato
	Sargans	SS/giorno feriale	9 200	11 800	12 200	12 800	16 400	+28,5%	Diagramma Link Download Copia link
Sargans Link correlati Serie storica per Sargans Condividere Link copiato
	Wallisellen	SS/giorno feriale	10 800	13 200	15 200	15 900	16 200	+1,8%	Diagramma Link Download Copia link
Wallisellen Link correlati Serie storica per Wallisellen Condividere Link copiato
	Sion	SS/giorno feriale	10 500	12 900	14 900	15 500	16 000	+3,0%	Diagramma Link Download Copia link
Sion Link correlati Serie storica per Sion Condividere Link copiato
	Genève-Aéroport	SS/giorno feriale	5 700	11 900	14 600	15 800	15 500	-1,9%	Diagramma Link Download Copia link
Genève-Aéroport Link correlati Serie storica per Genève-Aéroport Condividere Link copiato
	Schlieren	SS/giorno feriale	11 400	14 300	15 200	15 800	15 200	-3,9%	Diagramma Link Download Copia link
Schlieren Link correlati Serie storica per Schlieren Condividere Link copiato
	Sursee	SS/giorno feriale	10 100	12 700	14 400	15 200	15 100	-0,6%	Diagramma Link Download Copia link
Sursee Link correlati Serie storica per Sursee Condividere Link copiato

	Traffico merci								Nota a piè di pagina Copia link
Traffico merci Nota a piè di pagina Dati consolidati per FFS Cargo SA e SBB Cargo Internazionale SA e tutti i Paesi attraversati. Condividere Link copiato
	Volume del traffico merci	mio di t nette	48,0	45,8	44,6	43,1	40,9	-5,1%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Volume del traffico merci Nota a piè di pagina Dati consolidati per FFS Cargo SA e SBB Cargo Internazionale SA e tutti i Paesi attraversati. Condividere Link copiato
	FFS Cargo SA (Svizzera)	mio di t nette	28,9	27,8	25,9	24,3	22,9	-5,8%	Diagramma Download Copia link
FFS Cargo SA (Svizzera) Condividere Link copiato
	SBB Cargo Internazionale SA	mio di t nette	21,6	20,0	19,9	18,8	18,1	-3,6%	Diagramma Download Copia link
SBB Cargo Internazionale SA Condividere Link copiato
	Volume del traffico merci al giorno	t nette/giorno	185 000	180 000	175 000	170 000	160 000	-5,9%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Volume del traffico merci al giorno Nota a piè di pagina Considerando 252 giorni lavorativi e un peso medio del carico degli autocarri di 11.3 tonnellate, il volume corrisponde a circa 14500 viaggi in autocarro. Condividere Link copiato
	Prestazione del traffico merci	mio di tkm nette	17 174	16 509	16 305	15 518	14 818	-4,5%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Prestazione del traffico merci Nota a piè di pagina Dati consolidati per FFS Cargo SA e SBB Cargo Internazionale SA e tutti i Paesi attraversati. Link correlati Voce del glossario per «tonnellata-chilometro netta». Condividere Link copiato
	FFS Cargo SA (Svizzera)	mio di tkm nette	5 256	4 999	4 622	4 234	4 113	-2,9%	Diagramma Download Copia link
FFS Cargo SA (Svizzera) Condividere Link copiato
	SBB Cargo Internazionale SA	mio di tkm nette	12 659	12 071	11 972	11 288	10 772	-4,6%	Diagramma Download Copia link
SBB Cargo Internazionale SA Condividere Link copiato
	Ripartizione modale nel traffico merci	%	37,5	37,7	37,8	36,9	—	—	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Ripartizione modale nel traffico merci Nota a piè di pagina Quota della ferrovia nel traffico merci complessivo su rotaia e strada, misurata in base alla prestazione di trasporto in Svizzera in tonnellate-chilometri nette al netto. Fonte: Ufficio federale di statistica, Mobilità e trasporti. Link correlati UST – Trasporto merci Condividere Link copiato
	Traffico merci transalpino FFS Cargo	mio di t nette	19,6	18,5	17,7	16,7	16,1	-3,8%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico merci transalpino FFS Cargo Nota a piè di pagina Dati in base alla vendita delle tracce. Condividere Link copiato
	FFS Cargo SA (Svizzera)	mio di t nette	6,2	6,2	5,5	5,1	4,5	-11,2%	Diagramma Download Copia link
FFS Cargo SA (Svizzera) Condividere Link copiato
	San Gottardo	mio di t nette	5,9	5,9	5,3	4,9	4,3	-11,3%	Diagramma Download Copia link
San Gottardo Condividere Link copiato
	Sempione	mio di t nette	0,3	0,3	0,2	0,2	0,2	-9,4%	Diagramma Download Copia link
Sempione Condividere Link copiato
	SBB Cargo Internazionale SA	mio di t nette	13,4	12,4	12,2	11,7	11,6	-0,6%	Diagramma Download Copia link
SBB Cargo Internazionale SA Condividere Link copiato
	San Gottardo	mio di t nette	10,2	10,6	10,2	9,5	10,1	+7,0%	Diagramma Download Copia link
San Gottardo Condividere Link copiato
	Sempione	mio di t nette	3,3	1,8	2,0	2,2	1,5	-33,2%	Diagramma Download Copia link
Sempione Condividere Link copiato
	Quota di mercato delle FFS nel traffico merci transalpino su rotaia	%	60,2	54,6	58,4	57,7	56,6	-1,1%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Quota di mercato delle FFS nel traffico merci transalpino su rotaia Nota a piè di pagina Quota di mercato intermodale, calcolata sulla base del volume di traffico in tonnellate nette. Fonte: Ufficio federale dei trasporti, Trasferimento del traffico. Link correlati Trasferimento del traffico merci attraverso le Alpi Condividere Link copiato
	FFS Cargo SA (Svizzera)	%	22,1	20,6	21,4	21,5	18,0	-3,5%	Diagramma Download Copia link
FFS Cargo SA (Svizzera) Condividere Link copiato
	SBB Cargo Internazionale SA	%	38,1	34,0	37,0	36,2	38,6	+2,4%	Diagramma Download Copia link
SBB Cargo Internazionale SA Condividere Link copiato

	Infrastruttura								Link Copia link
Infrastruttura Link correlati Servizi infrastruttura Condividere Link copiato
	Treni sulla rete ferroviaria	qtà/giorno lavorativo	11 254	11 334	11 413	11 569	11 464	-0,9%	Diagramma File Nota a piè di pagina Download Copia link
Treni sulla rete ferroviaria File t02xi-ffs-quantita-di-treni-rete-ferroviaria-2021-2025.xlsx Nota a piè di pagina Treni di tutte le imprese di trasporto sull’infrastruttura delle FFS e di Zentralbahn; dal lunedì al venerdì. Condividere Link copiato
	Traffico viaggiatori	qtà/giorno lavorativo	9 605	9 693	9 780	9 987	9 939	-0,5%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico viaggiatori Nota a piè di pagina Dal lunedì al venerdì; incl. Zentralbahn. Condividere Link copiato
	di cui su infrastruttura FFS	qtà/giorno lavorativo	9 310	9 337	9 395	9 590	9 540	-0,5%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
di cui su infrastruttura FFS Nota a piè di pagina Dal lunedì al venerdì. Condividere Link copiato
	Traffico merci	qtà/giorno lavorativo	1 649	1 641	1 634	1 582	1 525	-3,6%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico merci Nota a piè di pagina Dal lunedì al venerdì. Condividere Link copiato
	di cui su infrastruttura FFS	qtà/giorno lavorativo	1 649	1 641	1 634	1 582	1 525	-3,6%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
di cui su infrastruttura FFS Nota a piè di pagina Dal lunedì al venerdì. Condividere Link copiato
	Tracce vendute o utilizzate dal gestore dell’infrastruttura	mio di trkm	189,4	193,3	193,2	195,0	197,0	+1,0%	Diagramma Link Download Copia link
Tracce vendute o utilizzate dal gestore dell’infrastruttura Link correlati Voce del glossario per «traccia-chilometro». Condividere Link copiato
	Tracce vendute – FFS Infrastruttura	mio di trkm	184,8	188,6	188,5	190,3	192,4	+1,1%	Diagramma Link Download Copia link
Tracce vendute – FFS Infrastruttura Link correlati Voce del glossario per «traccia-chilometro». Condividere Link copiato
	Traffico viaggiatori	mio di trkm	157,1	160,3	161,0	163,4	166,4	+1,9%	Diagramma Download Copia link
Traffico viaggiatori Condividere Link copiato
	Traffico viaggiatori FFS incl. società affiliate	mio di trkm	141,0	143,3	144,3	146,0	149,9	+2,7%	Diagramma Download Copia link
Traffico viaggiatori FFS incl. società affiliate Condividere Link copiato
	Altre imprese di trasporto viaggiatori	mio di trkm	16,1	17,0	16,8	17,4	16,6	-4,7%	Diagramma Download Copia link
Altre imprese di trasporto viaggiatori Condividere Link copiato
	Traffico merci	mio di trkm	27,7	28,2	27,5	26,9	26,0	-3,5%	Diagramma Download Copia link
Traffico merci Condividere Link copiato
	FFS Cargo SA e SBB Cargo Internazionale SA	mio di trkm	21,0	20,7	20,1	19,3	18,4	-4,2%	Diagramma Download Copia link
FFS Cargo SA e SBB Cargo Internazionale SA Condividere Link copiato
	Altre imprese di trasporto merci	mio di trkm	6,7	7,5	7,4	7,6	7,5	-1,6%	Diagramma Download Copia link
Altre imprese di trasporto merci Condividere Link copiato
	Tracce vendute – Società affiliate	mio di trkm	3,2	3,3	3,4	3,4	3,2	-5,5%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Tracce vendute – Società affiliate Nota a piè di pagina Sensetalbahn e Zentralbahn sono società affiliate del Traffico viaggiatori FFS. Condividere Link copiato
	Sensetalbahn (e Thurbo)	mio di trkm	0,1	0,2	0,2	0,2	0,0	-100,0%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Sensetalbahn (e Thurbo) Nota a piè di pagina Integrazione di Sensetalbahn nell’infrastruttura FFS il 1° gennaio 2025. Condividere Link copiato
	Zentralbahn (scartamento metrico)	mio di trkm	3,1	3,1	3,2	3,2	3,2	-0,0%	Diagramma Download Copia link
Zentralbahn (scartamento metrico) Condividere Link copiato
	Tracce utilizzate dai gestori dell’infrastruttura	mio di trkm	1,35	1,37	1,35	1,33	1,42	+6,5%	Diagramma Download Copia link
Tracce utilizzate dai gestori dell’infrastruttura Condividere Link copiato
	FFS Infrastruttura	mio di trkm	1,35	1,37	1,34	1,33	1,42	+6,4%	Diagramma Download Copia link
FFS Infrastruttura Condividere Link copiato
	Società affiliate	mio di trkm	0,00	0,01	0,00	0,00	0,00	+268,2%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Società affiliate Nota a piè di pagina Sensetalbahn e Zentralbahn sono società affiliate del Traffico viaggiatori FFS. Condividere Link copiato
	Frequenza dei treni	treni/tratta/giorno	160,4	163,7	163,6	164,6	167,0	+1,5%	Diagramma File Nota a piè di pagina Download Copia link
Frequenza dei treni File t060pi-ffs-sfruttamento-rete-2024.pptx Nota a piè di pagina Sono considerate solo le tracce vendute sull’infrastruttura FFS. Condividere Link copiato
	Treni viaggiatori	treni/tratta/giorno	140,1	143,0	143,5	145,2	148,5	+2,2%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Treni viaggiatori Nota a piè di pagina Sono considerate solo le tratte dell’infrastruttura FFS percorse dal traffico viaggiatori. Condividere Link copiato
	Treni merci	treni/tratta/giorno	24,8	25,3	24,6	24,0	23,2	-3,2%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Treni merci Nota a piè di pagina Sono considerate solo le tratte dell’infrastruttura FFS percorse dal traffico viaggiatori. Condividere Link copiato
	Efficienza di utilizzazione della rete	treni/BP/giorno	79,3	80,7	80,8	81,2	82,3	+1,3%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Efficienza di utilizzazione della rete Nota a piè di pagina Secondo le indicazioni del rapporto sullo stato della rete; solo infrastruttura FFS. Condividere Link copiato
	Traffico merci transalpino sull’infrastruttura delle FFS	mio di t nette	33,8	33,4	31,7	31,0	31,3	+0,8%	Diagramma File Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Traffico merci transalpino sull’infrastruttura delle FFS File t030pi-ffs-traffico-merci-transalpino-rotaia-2025.pptx Nota a piè di pagina Volume del traffico di tutte le imprese di trasporto ferroviario sull’infrastruttura FFS. Link correlati Trasferimento del traffico merci attraverso le Alpi Condividere Link copiato
	per asse di transito
	San Gottardo	mio di t nette	20,6	22,4	20,8	20,6	24,2	+17,2%	Diagramma Download Copia link
San Gottardo Condividere Link copiato
	Traffico a carri completi	mio di t nette	5,3	5,2	4,8	4,7	6,9	+47,5%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico a carri completi Nota a piè di pagina Incl. treni completi del traffico a carri completi. Condividere Link copiato
	Strada viaggiante	mio di t nette	0,1	0,0	0,1	0,1	0,1	-33,8%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Strada viaggiante Nota a piè di pagina L’esercizio della strada viaggiante Basel Kleinhüningen–Lugano Vedeggio per il traffico interno è stato sospeso con il cambiamento d’orario 2019. Condividere Link copiato
	Traffico combinato non accompagnato	mio di t nette	15,3	17,2	16,0	15,8	17,2	+8,7%	Diagramma Download Copia link
Traffico combinato non accompagnato Condividere Link copiato
	Sempione	mio di t nette	13,2	11,0	10,9	10,4	7,1	-31,8%	Diagramma Download Copia link
Sempione Condividere Link copiato
	Traffico a carri completi	mio di t nette	1,4	1,2	1,3	1,0	0,3	-68,1%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico a carri completi Nota a piè di pagina Incl. treni completi del traffico a carri completi. Condividere Link copiato
	Strada viaggiante	mio di t nette	2,2	2,3	2,5	2,3	1,7	-24,9%	Diagramma Download Copia link
Strada viaggiante Condividere Link copiato
	Traffico combinato non accompagnato	mio di t nette	9,6	7,5	7,1	7,1	5,1	-28,7%	Diagramma Download Copia link
Traffico combinato non accompagnato Condividere Link copiato
	per tipologia di traffico								Nota a piè di pagina Copia link
per tipologia di traffico Nota a piè di pagina La classificazione per tipologia di traffico si basa sulla categoria del treno merci indicata dall’azienda di trasporto merci al momento dell’ordinazione delle tracce. Condividere Link copiato
	Traffico a carri completi	mio di t nette	6,7	6,4	6,1	5,7	7,2	+26,5%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico a carri completi Nota a piè di pagina Incl. treni completi del traffico a carri completi. Condividere Link copiato
	Strada viaggiante	mio di t nette	2,2	2,3	2,6	2,4	1,8	-25,4%	Diagramma Download Copia link
Strada viaggiante Condividere Link copiato
	Traffico combinato non accompagnato	mio di t nette	24,9	24,6	23,1	23,0	22,3	-2,9%	Diagramma Download Copia link
Traffico combinato non accompagnato Condividere Link copiato
	Ripartizione modale del traffico merci transalpino	%	73,9	72,9	72,0	70,3	68,6	-1,6%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Ripartizione modale del traffico merci transalpino Nota a piè di pagina Quota di ferrovia nel traffico merci transalpino su rotaia e strada in Svizzera, calcolata in base al volume di traffico in tonnellate nette al netto. Fonte: Ufficio federale dei trasporti, Trasferimento del traffico. Link correlati Trasferimento del traffico merci attraverso le Alpi Condividere Link copiato
	di cui traffico merci FFS	%	44,5	39,8	42,1	40,5	38,8	-1,7%	Diagramma Download Copia link
di cui traffico merci FFS Condividere Link copiato
	FFS Cargo SA (Svizzera)	%	16,3	15,0	15,4	15,1	12,4	-2,8%	Diagramma Download Copia link
FFS Cargo SA (Svizzera) Condividere Link copiato
	SBB Cargo Internazionale SA	%	28,1	24,8	26,6	25,4	26,5	+1,1%	Diagramma Download Copia link
SBB Cargo Internazionale SA Condividere Link copiato

	Prestazione chilometrica								Nota a piè di pagina Copia link
Prestazione chilometrica Nota a piè di pagina Oltre alle prestazioni chilometriche dei treni commerciali, sono comprese le prestazioni per viaggi di servizio e corse senza materiale, nonché dei treni loc e dei treni di cantiere e di lavoro. Condividere Link copiato
	Prestazione chilometrica treni e autobus	mio di treni-km	[189,3]	[190,1]	193,4	192,3	196,1	+2,0%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Prestazione chilometrica treni e autobus Nota a piè di pagina Oltre alle prestazioni chilometriche dei treni commerciali, sono comprese le prestazioni per viaggi di servizio e corse senza materiale, nonché dei treni loc e dei treni di cantiere e di lavoro. Condividere Link copiato
	Traffico viaggiatori FFS incl. le società affiliate	mio di treni-km	[153,2]	[155,2]	159,4	160,1	165,4	+3,3%	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Copia link
Traffico viaggiatori FFS incl. le società affiliate Nota a piè di pagina Oltre alle prestazioni chilometriche di treni e autobus commerciali, sono comprese le prestazioni per viaggi di servizio e corse senza materiale. Link correlati Voce del glossario per «veicolo-chilometro». Condividere Link copiato
	Traffico a lunga percorrenza	mio di treni-km	[66,4]	[67,6]	69,5	69,3	71,3	+2,8%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico a lunga percorrenza Nota a piè di pagina Incl. i treni SOB che rientrano nella concessione per il traffico a lunga percorrenza delle FFS (treno Gottardo, Aare Linth, Rheintalexpress). Incl. le prestazioni chilometriche dei servizi sostitutivi e dei treni di servizio. Condividere Link copiato
	Traffico regionale a scartamento normale	mio di treni-km	82,3	83,5	84,8	85,6	87,9	+2,7%	Diagramma Download Copia link
Traffico regionale a scartamento normale Condividere Link copiato
	Traffico regionale a scartamento metrico (Zentralbahn)	mio di treni-km	3,1	3,1	3,1	3,1	3,2	+3,9%	Diagramma Download Copia link
Traffico regionale a scartamento metrico (Zentralbahn) Condividere Link copiato
	Traffico regionale, autobus	mio di bus-km	1,4	0,9	1,5	1,7	2,6	+51,8%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
Traffico regionale, autobus Nota a piè di pagina Incl. le prestazioni chilometriche dei servizi sostitutivi e dei viaggi di servizio. Condividere Link copiato
	FFS Cargo SA e SBB Cargo Internazionale SA	mio di treni-km	34,8	33,6	32,7	30,9	29,2	-5,2%	Diagramma Nota a piè di pagina Download Copia link
FFS Cargo SA e SBB Cargo Internazionale SA Nota a piè di pagina Dati consolidati per FFS Cargo SA e SBB Cargo Internazionale SA. Condividere Link copiato
	Treni merci	mio di treni-km	31,8	30,7	30,0	28,1	26,7	-5,1%	Diagramma Download Copia link
Treni merci Condividere Link copiato
	Treni loc	mio di treni-km	3,0	2,8	2,7	2,7	2,5	-6,5%	Diagramma Download Copia link
Treni loc Condividere Link copiato
	Treni di cantiere e di lavoro infrastruttura FFS	mio di treni-km	1,4	1,4	1,3	1,3	1,4	+6,4%	Diagramma Download Copia link
Treni di cantiere e di lavoro infrastruttura FFS Condividere Link copiato